Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes nos deparamos com pequenas palavras que podem mudar completamente o sentido de uma frase. Duas dessas palavras são "anything" e "something", que frequentemente aparecem em perguntas. Vamos entender a diferença entre elas para usar corretamente.
"Something" é usado em perguntas quando esperamos que a resposta seja positiva, ou seja, quando achamos que existe algo sobre o qual a pessoa pode falar. Por exemplo, se você pergunta "Did you hear something?" (Você ouviu algo?), está supondo que a pessoa possa ter ouvido algum barulho ou som.
Por outro lado, "anything" é usado em perguntas quando não temos uma expectativa específica sobre a resposta, ou seja, pode ser que exista algo ou não. Um exemplo seria: "Did you hear anything?" (Você ouviu alguma coisa?). Aqui, você não tem uma suposição se realmente havia algo para ser ouvido; você está simplesmente perguntando de forma mais geral.
Além disso, "anything" também é comumente usado em perguntas negativas e em frases condicionais. Por exemplo: "Didn't you hear anything?" (Você não ouviu nada?) ou "If you need anything, let me know." (Se precisar de alguma coisa, me avise.)
Portanto, lembre-se: use "something" quando tiver uma expectativa de que a resposta será positiva e algo específico pode ser mencionado. Use "anything" quando estiver aberto a qualquer possibilidade na resposta, incluindo a possibilidade de não haver nada. Essa distinção sutil ajudará muito na fluência e precisão do seu inglês!