Na língua inglesa, os termos "substitute teacher" e "guest teacher" referem-se a dois tipos de professores temporários, mas com funções um pouco diferentes. Vamos entender melhor cada um deles.
Um "substitute teacher" é um professor substituto que entra em cena quando o professor regular está ausente. Isso pode acontecer por diversos motivos, como doença, licença ou qualquer outro impedimento do professor titular. O trabalho do professor substituto é manter o curso das aulas conforme o planejamento original, garantindo que os alunos continuem aprendendo na ausência do seu professor habitual.
Por outro lado, um "guest teacher", ou professor convidado, é alguém que é trazido para a sala de aula para oferecer uma perspectiva única ou especializada em um determinado assunto. Este tipo de professor não necessariamente substitui outro, mas complementa o ensino regular com sua expertise específica. Eles são frequentemente utilizados para enriquecer o currículo com novos conhecimentos ou experiências práticas.
Portanto, enquanto o "substitute teacher" foca em manter a continuidade das aulas regulares, o "guest teacher" é utilizado para proporcionar uma experiência de aprendizado enriquecedora e diversificada. Ambos desempenham papéis importantes no sistema educacional, mas com objetivos distintos.