Os pronomes possessivos em inglês podem ser um pouco confusos no início, mas com uma explicação clara, você vai ver que não é tão complicado assim. Vamos falar sobre "my" e "mine", que são usados para indicar posse, mas de formas diferentes.
"My" é um adjetivo possessivo. Isso significa que ele sempre vem antes de um substantivo, modificando-o para mostrar a quem esse substantivo pertence. Por exemplo, em "my book", "my" está mostrando que o livro é meu. Você sempre vai usar "my" quando quiser dizer que algo pertence a você e logo em seguida mencionar esse algo.
Por outro lado, "mine" é um pronome possessivo. Ele substitui o substantivo e o adjetivo possessivo quando já sabemos sobre o que estamos falando. Por exemplo, se alguém perguntar "Whose book is this?" (De quem é este livro?), você pode responder "It's mine" (É meu). Aqui, "mine" está substituindo a expressão "my book", evitando repetição.
Então, lembre-se: use "my" antes de um substantivo para mostrar posse (my car, my house, my job) e use "mine" quando o substantivo já estiver claro ou mencionado anteriormente (This car is mine, The house is mine).
Praticar essas diferenças vai ajudar muito na fluência do seu inglês!