A diferença entre "on the tablet" e "in the tablet" em inglês está relacionada à preposição utilizada. A preposição "on" é usada para indicar que algo está em cima ou sobre a superfície de algo, enquanto a preposição "in" é usada para indicar que algo está dentro de algo.
Quando dizemos "on the tablet", estamos nos referindo a algo que está em cima ou sobre a superfície do tablet. Por exemplo, se você colocar um livro em cima do tablet, você pode dizer "The book is on the tablet" (O livro está em cima do tablet).
Já quando dizemos "in the tablet", estamos nos referindo a algo que está dentro do tablet. Por exemplo, se você tem arquivos armazenados na memória interna do tablet, você pode dizer "The files are in the tablet" (Os arquivos estão dentro do tablet).
É importante lembrar que o uso correto das preposições pode variar dependendo do contexto e da situação. Portanto, é sempre bom estar atento ao contexto em que as expressões são utilizadas para garantir uma comunicação clara e precisa.