Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes nos deparamos com expressões que parecem similares, mas que têm nuances importantes no uso. Duas dessas expressões são "now" e "right now". Ambas estão relacionadas ao tempo presente, mas a urgência e a intensidade podem variar.
"Now" é uma palavra que indica o momento presente de forma geral. É usada quando falamos de algo que está acontecendo atualmente ou que queremos iniciar em breve. Por exemplo, se você diz "I am studying now", significa que você está estudando neste momento.
Por outro lado, "right now" tem um sentido de imediatismo mais forte. Quando usamos "right now", estamos enfatizando que algo precisa acontecer imediatamente, sem qualquer delonga. Por exemplo, se alguém diz "I need help right now", essa pessoa está expressando uma necessidade urgente de assistência naquele exato momento.
Portanto, a principal diferença entre "now" e "right now" é o grau de urgência. "Now" pode ser visto como mais flexível, enquanto "right now" é definitivamente mais imperativo e pressionante.
É importante entender essas diferenças para poder comunicar com precisão o seu ponto de vista ou suas necessidades quando estiver falando inglês. Assim, você pode escolher a expressão correta dependendo da situação em que se encontra.