Na língua inglesa, as palavras "my husband" e "my spouse" são usadas para se referir a pessoas com quem você é casado, mas elas têm algumas diferenças sutis em termos de uso e conotação.
"My husband" é uma expressão específica que significa "meu marido". É usada exclusivamente quando o cônjuge é um homem. É uma palavra muito comum e frequentemente utilizada em conversas do dia a dia.
Por outro lado, "my spouse" é um termo neutro em relação ao gênero, que significa "meu cônjuge". Pode ser usado para se referir a um marido ou uma esposa, independentemente do gênero. Esta palavra é particularmente útil em contextos formais ou quando se quer evitar especificar o gênero da pessoa.
Em resumo, enquanto "my husband" refere-se especificamente a um marido, "my spouse" pode ser usado para falar de um marido ou uma esposa de maneira mais inclusiva e neutra em termos de gênero. A escolha entre essas duas palavras pode depender do contexto da conversa e da informação que se deseja transmitir sobre o gênero do cônjuge.