Qual é a diferença entre "made by" e "made from" em inglês?

"Made by" e "made from" são duas expressões em inglês que podem ser confusas para os falantes de português. Vamos entender a diferença entre elas.

A expressão "made by" é usada para indicar quem fez ou produziu algo. Ela é usada para destacar o autor ou criador de um objeto ou produto. Por exemplo, podemos dizer "This painting was made by Picasso" (Esta pintura foi feita por Picasso) ou "This cake was made by my mom" (Este bolo foi feito pela minha mãe). Nesses casos, estamos enfatizando a pessoa responsável pela criação.

Já a expressão "made from" é usada para indicar a matéria-prima ou os ingredientes utilizados na fabricação de algo. Ela é usada quando queremos dizer que algo foi feito a partir de determinados materiais. Por exemplo, podemos dizer "This table is made from wood" (Esta mesa é feita de madeira) ou "This soup is made from vegetables" (Esta sopa é feita de legumes). Nesses casos, estamos enfatizando os materiais utilizados na produção.

Portanto, a diferença entre "made by" e "made from" está no foco da informação. Enquanto "made by" destaca quem fez algo, "made from" destaca os materiais utilizados na fabricação. É importante prestar atenção ao contexto para usar a expressão correta.

Espero que esta explicação tenha esclarecido a diferença entre "made by" e "made from". Pratique o uso dessas expressões em diferentes frases para fixar o aprendizado.

;