Quando você está aprendendo inglês, pode encontrar várias expressões que parecem significar a mesma coisa. "I see" e "I got it" são duas dessas expressões que podem ser usadas para indicar que você entendeu algo, mas elas têm nuances diferentes.
"I see" é uma forma de dizer que você entende ou percebe algo. É como se você estivesse dizendo "Eu vejo" ou "Entendi" em português. Essa expressão é geralmente usada quando você está apenas reconhecendo ou confirmando que entendeu a informação, mas sem um grande entusiasmo ou surpresa.
Por outro lado, "I got it" tem um sentido um pouco mais forte de compreensão. É como dizer "Entendi perfeitamente" ou "Captei a mensagem". Essa expressão é frequentemente usada quando você quer mostrar que não apenas entendeu, mas também assimilou completamente a informação ou instrução recebida. Pode ser usada também em situações onde há um certo alívio por finalmente ter entendido algo.
Portanto, enquanto "I see" pode ser usado de forma mais casual e tranquila para indicar compreensão, "I got it" é mais enfático e mostra uma compreensão completa ou uma realização importante. Dependendo do contexto e da sua intenção ao comunicar que entendeu algo, você pode escolher entre uma dessas duas expressões para expressar seu entendimento de maneira mais precisa.