Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem com o uso de "have done" e "did", especialmente ao escrever e-mails formais. Ambas as formas são usadas para falar sobre ações passadas, mas há uma diferença importante no contexto em que cada uma é utilizada.
"Did" é o passado simples do verbo "do". Usamos "did" para falar sobre ações que aconteceram em um momento específico no passado. Não importa se o resultado da ação é relevante no presente ou não; o foco está no fato de que a ação ocorreu naquele momento específico. Por exemplo, em um e-mail formal, você poderia escrever: "I did the analysis yesterday."
Por outro lado, "have done" é uma forma do presente perfeito do verbo "do". Usamos o presente perfeito quando a ação que ocorreu no passado tem um vínculo com o presente. Isso significa que o resultado da ação é relevante agora. Por exemplo, em um e-mail formal, você poderia dizer: "I have completed the report," indicando que o relatório foi concluído e seu estado atual (completo) é importante para a conversa.
Em resumo, use "did" para falar sobre ações completas que aconteceram em um tempo específico no passado e já estão concluídas sem relação direta com o presente. Use "have done" quando a ação passada ainda tem impacto ou relevância no momento atual. Essa distinção ajudará a tornar seus e-mails mais precisos e adequados ao contexto formal.