Quando aprendemos inglês, uma das primeiras coisas que notamos é como os falantes saúdam uns aos outros em diferentes momentos do dia. Em português, temos "bom dia", "boa tarde" e "boa noite". Em inglês, também existem saudações específicas que correspondem a esses períodos: "Good morning", "Good afternoon" e "Good evening".
"Good morning" é usado quando cumprimentamos alguém pela manhã. Geralmente, considera-se manhã desde o amanhecer até o meio-dia. Então, se você encontrar alguém antes do meio-dia, pode dizer "Good morning".
"Good afternoon" é utilizado para saudar alguém após o meio-dia até o final da tarde. Ainda que não haja um horário exato para o fim da tarde, muitas vezes considera-se que até as 18h ainda é adequado usar "Good afternoon".
Por fim, "Good evening" é usado quando cumprimentamos alguém no final da tarde e à noite. Normalmente, começa a ser usado após as 18h até antes de ir dormir. É importante notar que não usamos "Good evening" como despedida ao ir dormir; nesse caso, usamos "Good night".
Essas diferenças são importantes porque mostram respeito e conhecimento cultural quando falamos inglês. Assim como em português, usar a saudação correta conforme o período do dia demonstra atenção e cortesia com quem estamos falando.