Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem com o uso de "for" e "since", especialmente quando estão falando sobre períodos de tempo. Vamos esclarecer a diferença entre essas duas palavras para que você possa usá-las corretamente.
"For" é usado para indicar a duração de um período de tempo. Ele responde à pergunta "por quanto tempo?" e pode ser usado com períodos de tempo curtos ou longos. Por exemplo: "I have lived here for five years" (Eu moro aqui há cinco anos). Neste caso, "for five years" indica a duração do tempo em que a pessoa mora no lugar.
"Since", por outro lado, é usado para indicar o ponto inicial de um período de tempo que continua até o presente. Ele responde à pergunta "desde quando?" Por exemplo: "I have lived here since 2018" (Eu moro aqui desde 2018). Aqui, "since 2018" especifica o momento em que a pessoa começou a morar no lugar, e esse período se estende até o momento atual.
É importante notar que "since" é frequentemente usado com tempos verbais perfeitos (como present perfect), porque enfatiza a continuidade da ação até o presente. Já "for" pode ser usado com diferentes tempos verbais, dependendo do contexto.
Lembre-se: use "for" para falar sobre a duração ("for five years") e use "since" para falar sobre o início do período ("since 2018"). Com essa distinção clara, você poderá expressar períodos de tempo em inglês com mais precisão e naturalidade.