Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com várias palavras que parecem ter significados similares. Hoje, vamos explorar as diferenças entre "follow", "obey" e "abide by". Esses três verbos podem ser confusos, mas cada um tem seu uso específico.
"Follow" é um verbo bastante versátil em inglês. Ele pode significar seguir alguém fisicamente, como em "follow me" (siga-me), ou seguir instruções ou conselhos, como em "follow the manual" (siga o manual). Em geral, "follow" tem uma conotação menos rigorosa e pode ser usado em contextos mais amplos.
Por outro lado, "obey" tem uma conotação de submissão a uma autoridade. É frequentemente usado para expressar a ideia de cumprir ordens ou leis. Por exemplo, "obey the rules" (obedeça às regras) implica uma necessidade de seguir diretrizes específicas impostas por alguém ou algo com autoridade. É um termo mais forte que "follow" e é comumente usado em contextos formais ou quando há uma clara relação de poder.
"Abide by" também se refere ao cumprimento de regras ou leis, mas com uma nuance um pouco diferente. Este termo é frequentemente utilizado para indicar conformidade com regras mais formais ou legais. Por exemplo, "abide by the law" (cumpra a lei) sugere uma obrigação legal e moral de seguir determinadas normas. É mais formal que "follow" e geralmente aparece em contextos jurídicos ou oficiais.
Em resumo, enquanto "follow" pode ser usado de forma mais geral para indicar seguir algo ou alguém, "obey" é usado especificamente para mostrar submissão a uma autoridade, e "abide by" é frequentemente reservado para aderir a regulamentos ou leis de maneira formal. Entender essas nuances pode ajudá-lo a escolher o verbo correto conforme o contexto em que você está falando ou escrevendo.