Aprender a usar corretamente as palavras "but" e "yet" pode ser um pouco confuso, mas é muito útil para se comunicar de forma clara em inglês. Ambas as palavras podem ser usadas para expressar contraste ou oposição, mas são usadas em contextos diferentes.
"But" é uma conjunção muito comum que significa "mas" em português. É usado para introduzir uma ideia que contrasta com a ideia anterior. Por exemplo, na frase "I want to go out, but it is raining", o "but" é usado para mostrar o contraste entre o desejo de sair e o fato de estar chovendo.
"Yet", por outro lado, também pode ser uma conjunção que significa algo como "ainda assim" ou "contudo". É frequentemente usado em frases negativas para indicar que algo que era esperado não aconteceu até o momento. Por exemplo, na frase "He hasn't finished his homework yet", o "yet" indica que a expectativa era que o dever de casa já estivesse concluído, mas isso ainda não ocorreu.
Além disso, "yet" pode ser usado em perguntas para sugerir que algo esperado pode acontecer no futuro. Por exemplo, "Has he arrived yet?" sugere a pergunta sobre se a pessoa já chegou, com a expectativa de que isso possa ter acontecido recentemente.
Em resumo, enquanto "but" é geralmente usado para introduzir um contraste direto entre duas declarações, "yet" é mais frequentemente usado para indicar que algo não aconteceu até agora ou para perguntar se algo esperado já ocorreu. Compreender essas nuances ajuda a usar essas palavras de forma mais eficaz e natural em inglês.