Quando estudamos inglês, muitas vezes encontramos palavras que parecem ter significados similares, o que pode causar confusão. Hoje vamos esclarecer a diferença entre "ban" e "prohibition".
A palavra "ban" é geralmente usada como um verbo ou substantivo e está relacionada à ideia de proibir oficialmente algo, especialmente por razões legais ou de segurança. Por exemplo, quando um governo decide que fumar em locais públicos não é permitido, ele impõe um "ban" (proibição). Como verbo, você poderia dizer "The government banned smoking in public areas" (O governo proibiu fumar em áreas públicas).
Por outro lado, "prohibition" refere-se ao ato de proibir algo, mas é mais formal e muitas vezes usado para descrever uma política ou lei específica que impede certas ações ou comportamentos. Um exemplo histórico é a "Prohibition" nos Estados Unidos, que foi um período onde a fabricação e venda de bebidas alcoólicas foram proibidas.
Em resumo, enquanto "ban" pode ser usado como verbo ou substantivo para indicar a proibição de algo de forma mais geral e imediata, "prohibition" é mais formal e muitas vezes usado para se referir a leis ou regulamentos específicos que fazem essa proibição. Ambos compartilham a ideia básica de impedir alguma coisa, mas são usados em contextos ligeiramente diferentes.