A diferença entre as palavras "soccer" e "football" em inglês é que elas se referem ao mesmo esporte, mas são usadas em diferentes países.
A palavra "soccer" é mais comumente usada nos Estados Unidos e no Canadá para se referir ao esporte que envolve chutar uma bola em um campo retangular. No entanto, em outros países de língua inglesa, como o Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia, a palavra "football" é usada para se referir ao mesmo esporte.
A palavra "football" também pode ser usada para se referir a outros esportes que envolvem o uso dos pés para chutar uma bola, como o futebol americano e o rugby. No entanto, quando falamos de futebol no contexto internacional, geralmente nos referimos ao esporte conhecido como "soccer".
Portanto, se você estiver conversando com alguém dos Estados Unidos ou do Canadá, é mais comum usar a palavra "soccer". Já se estiver conversando com alguém do Reino Unido, Austrália ou Nova Zelândia, é melhor usar a palavra "football". No entanto, ambas as palavras são compreendidas em todos os países de língua inglesa e você pode usar qualquer uma delas para se referir ao esporte.