Quando queremos dizer que algo parou de funcionar em inglês, existem alguns verbos muito úteis que você pode usar. Vamos explorar os mais comuns e como aplicá-los.
O verbo "stop" é um dos mais diretos e significa literalmente "parar". Você pode usá-lo para indicar que qualquer coisa deixou de funcionar. Por exemplo: "The car stopped" (O carro parou).
Outro verbo bastante utilizado é "break down". Esse é específico para quando máquinas ou veículos param de funcionar devido a algum problema técnico. Por exemplo: "My computer broke down last night" (Meu computador parou de funcionar ontem à noite).
Também temos o verbo "fail", que transmite a ideia de falha em funcionar corretamente. É comum em contextos onde sistemas ou componentes eletrônicos são envolvidos. Por exemplo: "The engine failed" (O motor falhou).
Para situações em que algo cessa de operar temporariamente, podemos usar "shut down". Este verbo é frequentemente usado para sistemas ou operações maiores, como empresas ou computadores. Por exemplo: "The factory shut down for the holidays" (A fábrica fechou para as festas).
Por fim, o verbo "die" pode ser usado informalmente para indicar que algo parou de funcionar, especialmente quando se refere a baterias ou dispositivos eletrônicos. Por exemplo: "My phone died" (Meu telefone descarregou/parou de funcionar).
Esses verbos são ferramentas essenciais no seu vocabulário inglês para descrever situações onde objetos ou sistemas deixam de operar. Pratique-os em diferentes contextos para se familiarizar com seu uso!