Os verbos modais em inglês são palavras auxiliares que modificam o verbo principal e expressam modalidade, ou seja, possibilidade, habilidade, permissão, obrigação, entre outros. Alguns dos principais verbos modais são: can, could, may, might, shall, should, will, would e must.
Para expressar permissão em inglês, geralmente utilizamos os verbos modais "can", "could" e "may". Cada um desses verbos traz um nível diferente de formalidade e contexto de uso.
"Can" é usado para pedir ou dar permissão de uma maneira mais informal. Por exemplo: "Can I open the window?" (Posso abrir a janela?). Para responder afirmativamente, você pode dizer "Yes, you can." (Sim, você pode) ou negativamente "No, you can't." (Não, você não pode).
"Could" é uma forma mais educada e formal de pedir permissão do que "can". É frequentemente usado em situações onde você está sendo mais cauteloso ou respeitoso. Por exemplo: "Could I leave early today?" (Eu poderia sair mais cedo hoje?). As respostas podem ser "Yes, you could." ou "No, you couldn't.", embora seja mais comum responder simplesmente com "Yes" ou "No".
"May" é ainda mais formal que "could" e é frequentemente usado em contextos muito formais ou profissionais. Por exemplo: "May I speak to the manager?" (Posso falar com o gerente?). Assim como com "could", as respostas para pedidos feitos com "may" geralmente são apenas "Yes" ou "No".
É importante notar que enquanto "can" e "could" também podem expressar habilidade além de permissão, o verbo "may" é específico para permissão e probabilidade.
Praticar esses usos ajudará a entender melhor quando e como usar cada modal para expressar permissão de forma adequada ao contexto.