Quando falamos sobre falhas mecânicas ou erros de sistema em inglês, existem alguns verbos específicos que são frequentemente utilizados. Vamos explorar os mais comuns para ajudar você a descrever essas situações corretamente.
O verbo "break down" é muito usado para indicar que algo parou de funcionar, especialmente quando se trata de máquinas ou veículos. Por exemplo, se um carro para de funcionar, você pode dizer "The car broke down."
Outro verbo importante é "crash". Ele é comumente usado para descrever quando um sistema de computador ou um software para de funcionar repentinamente. Por exemplo: "My computer crashed."
O verbo "fail" também é amplamente utilizado e pode ser aplicado em uma variedade de contextos. Significa que algo não funcionou como deveria. Pode ser usado tanto para componentes mecânicos quanto sistemas eletrônicos. Exemplo: "The engine failed."
"Malfunction" é outro termo técnico que significa que algo não está operando corretamente. É frequentemente usado para descrever problemas em dispositivos ou sistemas complexos. Você pode dizer: "The printer is malfunctioning."
Por fim, o verbo "freeze" é usado quando algo fica imóvel ou inativo, especialmente em referência a computadores ou dispositivos eletrônicos. Por exemplo: "My screen froze."
Esses verbos são essenciais para descrever problemas técnicos em inglês e podem ser muito úteis no dia a dia, especialmente em contextos profissionais ou quando você está lidando com tecnologia.