Quais são os verbos em inglês para descrever um equipamento que não está funcionando?

Quando um equipamento não está funcionando em inglês, existem vários verbos que você pode usar para descrever essa situação. Aqui estão alguns dos mais comuns:

1. "To break down" – Este verbo é frequentemente usado para indicar que algo parou de funcionar, especialmente máquinas ou veículos. Exemplo: "The car broke down on the way to work." (O carro quebrou no caminho para o trabalho.)
2. "To malfunction" – Este verbo é usado para dizer que um equipamento está funcionando mal ou de maneira incorreta. Exemplo: "The printer is malfunctioning; it won't print my document." (A impressora está com defeito; ela não imprime meu documento.)
3. "To fail" – Pode ser usado de forma geral para qualquer tipo de falha em equipamentos. Exemplo: "The engine failed during the flight." (O motor falhou durante o voo.)
4. "To stop working" – É uma expressão simples e direta que significa que algo parou de funcionar. Exemplo: "My phone stopped working last night." (Meu telefone parou de funcionar ontem à noite.)
5. "To go out" – Frequentemente usado quando algo como luzes se apaga repentinamente. Exemplo: "The lights went out during the storm." (As luzes se apagaram durante a tempestade.)

Esses verbos ajudam a comunicar problemas específicos com equipamentos e são muito úteis no dia a dia, especialmente em situações de trabalho ou quando precisamos relatar um problema técnico.