Quando falamos sobre produtos de limpeza em inglês, é importante conhecer os termos específicos para cada tipo de produto. Isso facilita na hora de fazer compras ou mesmo entender instruções de limpeza em inglês.
O termo geral para sabão é "soap". Este pode ser usado para se referir a qualquer tipo de sabão, mas existem especificações dependendo do uso. Por exemplo, o sabão em barra que usamos para lavar as mãos é chamado de "bar soap". Já o sabão líquido para mãos é conhecido como "liquid soap".
Para a limpeza de roupas, usamos "laundry detergent". Esse termo se refere ao sabão em pó ou líquido específico para máquinas de lavar roupas. Se o produto for específico para remover manchas, chamamos de "stain remover".
Na cozinha, o detergente usado para lavar louças é chamado de "dishwashing liquid" ou simplesmente "dish soap". Para as máquinas de lavar louça, o produto específico é conhecido como "dishwasher detergent".
Existem também os produtos mais gerais para limpeza de superfícies, como "cleaner". Este pode ser complementado pelo tipo de superfície ou uso, como "floor cleaner" (limpador de chão), "glass cleaner" (limpador de vidro) ou "bathroom cleaner" (limpador de banheiro).
Por fim, temos os desinfetantes, que são chamados de "disinfectant". Estes são usados para eliminar germes e bactérias das superfícies.
Conhecendo esses termos básicos, fica mais fácil identificar e utilizar os produtos corretos quando estiver falando ou lendo em inglês.