Quando falamos sobre expressar saudade em inglês, alguns tempos verbais são frequentemente utilizados. Vamos explorar os mais comuns e como usá-los.
O primeiro tempo verbal que podemos considerar é o "Simple Past" (Passado Simples). Usamos esse tempo para falar de ações ou situações que aconteceram no passado e já foram concluídas. Por exemplo, se você quer dizer que sente falta de alguém que viu ontem, você pode dizer: "I missed you yesterday" (Eu senti sua falta ontem).
Outro tempo muito usado é o "Present Perfect" (Presente Perfeito). Esse tempo é utilizado para descrever uma ação que ocorreu em um momento não especificado antes do agora. O foco está no resultado ou na consequência da ação no presente. Por exemplo: "I have missed you" (Eu tenho sentido sua falta). Aqui, a saudade começou no passado mas continua até o presente.
Também temos o "Past Perfect" (Mais-que-perfeito), que é usado para falar de uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. Ele pode ser útil para expressar saudade de algo que foi perdido antes de outro evento. Por exemplo: "I had missed you even before you left" (Eu já sentia sua falta mesmo antes de você partir).
Por fim, o uso do "Would + infinitive" pode ser interessante para expressar um desejo nostálgico ou uma saudade recorrente. Por exemplo: "I would always miss our talks" (Eu sempre sentiria falta das nossas conversas).
Esses tempos verbais ajudam a expressar diferentes nuances da saudade, dependendo do contexto e da relação temporal dos eventos discutidos.