O verbo "suppress" em inglês tem vários sinônimos, cada um com nuances de significado que podem ser úteis dependendo do contexto em que você deseja usá-los. Vamos explorar alguns dos mais comuns e como aplicá-los em frases.
Um sinônimo muito usado para "suppress" é "repress". Ambos têm a ideia de conter ou segurar uma ação, emoção ou pensamento. No entanto, "repress" é frequentemente usado em contextos psicológicos ou emocionais. Por exemplo: "She repressed her feelings for years." (Ela reprimiu seus sentimentos por anos.)
Outro sinônimo é "stifle", que transmite a ideia de sufocar ou abafar algo. É comum usá-lo quando se fala de impedir que algo se manifeste ou cresça. Por exemplo: "He stifled a yawn during the meeting." (Ele abafou um bocejo durante a reunião.)
Também temos o verbo "quash", que geralmente se refere a rejeitar ou invalidar algo, como decisões ou questões legais. Por exemplo: "The judge quashed the last evidence presented." (O juiz anulou a última prova apresentada.)
Por fim, "subdue" é outro sinônimo que pode ser utilizado. Este verbo tem um sentido de dominar, controlar ou reduzir a força de algo. Por exemplo: "The police subdued the riot quickly." (A polícia dominou rapidamente o motim.)
Cada um desses verbos pode ser útil dependendo do contexto específico da sua conversa ou escrita em inglês. Escolher o sinônimo correto ajuda a transmitir exatamente o que você quer dizer, enriquecendo sua capacidade de expressão na língua inglesa.