Quando falamos sobre sinônimos de "vídeo" em inglês, temos algumas opções que podem ser usadas dependendo do contexto. É importante lembrar que, assim como no português, os sinônimos em inglês podem ter nuances de significado ou ser mais apropriados em certas situações.
Um dos sinônimos mais comuns para "vídeo" é "film". Essa palavra pode ser usada tanto para se referir a filmes cinematográficos quanto a vídeos mais curtos produzidos para a internet ou televisão. No entanto, "film" é frequentemente associado com produções de maior escala ou artisticamente elaboradas.
Outra opção é "clip". Este termo é geralmente usado para descrever um trecho curto de um vídeo ou filme. É muito utilizado no contexto de mídias sociais ou programas de notícias, onde pequenos segmentos são mostrados.
Também temos a palavra "footage", que se refere especificamente a gravações brutas, não editadas. É um termo técnico muitas vezes usado em contextos de filmagem e produção de vídeo.
Por fim, "recording" pode ser usado como sinônimo de vídeo quando estamos falando de qualquer tipo de material gravado, seja áudio ou vídeo. Esta palavra enfatiza o aspecto da captura e armazenamento da informação.
Cada uma dessas palavras pode ser usada em diferentes contextos para expressar a ideia de "vídeo", então é sempre bom considerar o cenário específico ao escolher qual termo utilizar.