Existem vários sinônimos para a palavra "quickly" em inglês, que podem ser usados de acordo com o contexto da frase. Alguns dos mais comuns incluem "rapidly", "swiftly", "speedily", e "promptly". Cada um desses termos pode ser usado para expressar a ideia de fazer algo de maneira rápida, mas com pequenas nuances de significado.
"Rapidly" sugere uma ação que acontece em um curto período de tempo, muitas vezes relacionado a mudanças ou processos. Por exemplo: "The company is growing rapidly." (A empresa está crescendo rapidamente.)
"Swiftly" implica uma ação rápida e suave, frequentemente usada em contextos literários ou formais. Um exemplo seria: "She moved swiftly to avoid the obstacle." (Ela se moveu rapidamente para evitar o obstáculo.)
"Speedily" é outro sinônimo que enfatiza a velocidade da ação. Pode ser usado em contextos similares a "quickly". Por exemplo: "He completed the task speedily." (Ele completou a tarefa rapidamente.)
Por fim, "promptly" não apenas comunica rapidez, mas também pontualidade e imediatismo na ação. É comum em contextos profissionais ou oficiais. Um exemplo de uso seria: "Please respond promptly to the request." (Por favor, responda prontamente ao pedido.)
Ao escolher qual sinônimo usar, considere o contexto da frase e as conotações sutis de cada palavra para garantir que sua mensagem seja clara e precisa.