"Queria" é uma palavra muito comum em português e pode ser traduzida para o inglês de diferentes maneiras, dependendo do contexto. Vou te mostrar alguns sinônimos que você pode usar para expressar a mesma ideia em inglês.
Uma opção é usar o verbo "would like". Por exemplo, se você quiser dizer "Eu queria um café", você pode dizer "I would like a coffee". Essa é uma forma educada e formal de expressar um desejo ou pedido.
Outra opção é usar o verbo "wish". Por exemplo, se você quiser dizer "Eu queria poder viajar mais", você pode dizer "I wish I could travel more". Nesse caso, o verbo "wish" expressa um desejo que não é possível no momento.
Você também pode usar a expressão "I wanted" para falar sobre algo que você queria no passado. Por exemplo, se você quiser dizer "Eu queria ir ao cinema ontem", você pode dizer "I wanted to go to the cinema yesterday".
Além dessas opções, existem outras palavras e expressões que podem ser usadas como sinônimos de "queria" em inglês, mas essas são as mais comuns e úteis no dia a dia. Lembre-se de praticar essas palavras e expressões em diferentes contextos para se familiarizar com elas e melhorar seu vocabulário em inglês.