Os sinônimos de "pubs" em inglês são "bars" e "taverns". Essas palavras são usadas para se referir a estabelecimentos onde as pessoas podem ir para beber e socializar.
A palavra "bar" é mais comumente usada para se referir a um local onde as pessoas vão para beber álcool. Pode ser um lugar pequeno e informal, ou pode ser um estabelecimento maior e mais sofisticado. Os bares geralmente têm uma variedade de bebidas alcoólicas disponíveis, como cerveja, vinho e coquetéis.
A palavra "tavern" é um pouco mais antiga e tem uma conotação mais tradicional. As tavernas costumavam ser lugares onde as pessoas se reuniam para beber, comer e socializar. Hoje em dia, o termo ainda é usado, mas é menos comum do que "bar".
Ambas as palavras podem ser usadas de forma intercambiável para se referir a lugares onde as pessoas vão para beber e se divertir. É importante lembrar que essas palavras são específicas para estabelecimentos que servem bebidas alcoólicas. Se você está procurando por um lugar onde as pessoas vão apenas para tomar café ou chá, você pode usar a palavra "café" ou "coffee shop".