Em inglês, a palavra "ok" é frequentemente usada para indicar concordância ou aceitação. Dependendo do contexto, seja ele formal ou informal, existem várias alternativas que você pode usar.
Em contextos formais, é comum utilizar expressões como "all right", "certainly", e "of course". Essas expressões passam um tom mais polido e são adequadas para situações profissionais ou quando se quer demonstrar respeito.
"All right" pode ser usado para mostrar que você concorda com algo ou que algo está correto. Por exemplo, em uma reunião, se alguém sugere uma pausa, você pode responder com "All right".
"Certainly" é outra opção formal que transmite uma forte afirmação positiva. É como dizer "com certeza" em português. Pode ser usada quando você quer dar ênfase à sua disposição em ajudar ou concordar.
"Of course" funciona de maneira similar ao "certainly", mas com um toque de evidência óbvia. Usá-lo indica que o que está sendo discutido é claro ou esperado.
Em contextos mais informais, além de "ok", você pode usar "sure", "yeah", e "right". Essas palavras são mais relaxadas e comuns em conversas do dia a dia.
"Sure" é uma forma amigável e casual de dizer que você concorda com alguém ou que está disposto a fazer algo. É como dizer "claro" em português.
"Yeah" é uma versão informal de "yes". É muito usada em conversas informais entre amigos ou familiares.
"Right" pode ser usado para confirmar que você está acompanhando o que foi dito ou para concordar com alguém. É menos formal que "all right", mas ainda assim útil em muitos contextos.
Lembre-se de escolher a palavra conforme o nível de formalidade da situação para manter a adequação na comunicação.