"Boa viagem" é uma expressão comum em português que usamos para desejar a alguém uma viagem segura e agradável. Em inglês, existem algumas formas de expressar essa mesma ideia.
Uma opção é dizer "have a good trip". Essa é uma tradução direta de "boa viagem" e é uma forma bastante comum de desejar a alguém uma viagem tranquila e proveitosa.
Outra opção é usar a expressão "safe travels". Essa expressão também transmite o desejo de uma viagem segura e pode ser usada em diferentes contextos.
Além disso, você também pode dizer "enjoy your trip" para desejar que a pessoa aproveite ao máximo sua viagem. Essa expressão enfatiza o aspecto de aproveitar a experiência da viagem.
Essas são algumas opções de sinônimos para "boa viagem" em inglês: "have a good trip", "safe travels" e "enjoy your trip". Todas elas transmitem o mesmo desejo de uma viagem segura e agradável.