Os pronomes pessoais usados para se referir a "você" em inglês são "you" e "your". Esses pronomes são usados tanto como sujeito quanto como objeto em uma frase.
Quando "você" é o sujeito da frase, usamos o pronome "you". Por exemplo, na frase "Você é inteligente", em inglês dizemos "You are intelligent". Aqui, "you" está sendo usado como sujeito para se referir a "você".
Quando "você" é o objeto da frase, usamos o pronome "you" ou o pronome possessivo "your", dependendo do contexto. Por exemplo, na frase "Eu gosto de você", em inglês dizemos "I like you". Aqui, "you" está sendo usado como objeto direto para se referir a "você". Já na frase "Seu carro é bonito", em inglês dizemos "Your car is beautiful". Aqui, "your" está sendo usado como pronome possessivo para se referir ao carro de "você".
É importante lembrar que em inglês não há diferença entre tratar alguém formalmente ou informalmente. O pronome "you" é usado tanto para falar com amigos e familiares quanto para falar com pessoas mais velhas ou desconhecidas.
Espero que essas informações tenham sido úteis! Se tiver mais alguma dúvida sobre pronomes pessoais em inglês, fique à vontade para perguntar.