Em inglês, os pronomes possessivos são usados para indicar posse ou pertencimento. Diferentemente do português, em inglês não é comum usar pronomes possessivos diretamente antes de nomes próprios. Por exemplo, não diríamos "my Maria" ou "his João".
Quando queremos expressar posse de algo que pertence a uma pessoa específica, geralmente usamos a estrutura com 's após o nome da pessoa. Por exemplo, se queremos falar que o carro pertence ao John, diríamos "John's car" (o carro do John).
No entanto, há uma exceção quando falamos de relacionamentos familiares ou íntimos em contextos informais. Em alguns casos, é possível usar pronomes possessivos antes de nomes próprios, como em "my John" ou "your Mary". Essa forma é usada para expressar uma relação de afeto ou proximidade muito forte. Mas atenção: isso é bastante informal e geralmente usado apenas em conversas entre pessoas muito próximas.
Portanto, na maioria dos casos, evite usar pronomes possessivos diretamente antes de nomes próprios e opte pela estrutura com 's para indicar posse.