Quais são os erros comuns de gramática que falantes de português cometem em inglês?

Falantes de português muitas vezes enfrentam desafios específicos ao aprender inglês, principalmente relacionados à gramática. Aqui estão alguns dos erros mais comuns:

1. Uso de preposições: Em inglês, as preposições são usadas de maneira diferente do português. Por exemplo, em português dizemos "em abril", mas em inglês é "in April". Outro erro comum é o uso incorreto da preposição em frases como "I am good in English", quando o correto seria "I am good at English".
2. Tempos verbais: Os tempos verbais em inglês podem ser um grande desafio, especialmente os tempos perfeitos (perfect tenses). Por exemplo, falantes de português podem confundir "I have lived here for five years" (indicando uma ação que começou no passado e continua até o presente) com "I lived here for five years" (indicando uma ação completamente no passado).
3. Artigos: O inglês utiliza artigos definidos e indefinidos ("the", "a", "an") antes de substantivos, o que não ocorre da mesma forma em português. Um erro frequente é omitir esses artigos ou usá-los de forma inadequada, como em "She is teacher" ao invés de "She is a teacher".
4. Ordem das palavras: A estrutura das frases em inglês é geralmente sujeito-verbo-objeto, o que pode diferir do português. Erros comuns incluem colocar o adjetivo após o substantivo, como em "car red" ao invés de "red car", ou inverter a ordem do sujeito e do verbo sem necessidade.
5. Falsos cognatos: Palavras que parecem similares em português e inglês mas têm significados diferentes podem levar a erros. Por exemplo, a palavra "pretend" em inglês significa "fingir", e não "pretender", como muitos falantes de português assumem.

Conhecer esses erros comuns pode ajudar os estudantes a focar nas áreas certas durante o aprendizado e melhorar sua fluência no ingl