Quando estamos conversando online ou enviando mensagens de texto, muitas vezes usamos abreviações ou símbolos para expressar risadas ou humor. No Brasil, é comum ver "rsrs" (risos) ou "kkk" (uma forma de representar o som da risada). Em inglês, existem algumas expressões equivalentes que são amplamente utilizadas.
A mais comum é "lol", que significa "laughing out loud", ou seja, rindo alto. Essa abreviação é usada quando algo é engraçado e você quer mostrar que está rindo. Outra opção similar é "lmao", que significa "laughing my ass off". Essa expressão é um pouco mais intensa e usada quando algo é muito engraçado.
Além dessas, há também a expressão "rofl", que significa "rolling on the floor laughing", ou rolando no chão de tanto rir. Essa é usada para momentos em que algo é extremamente hilário.
É importante notar que essas abreviações são informais e geralmente usadas apenas em contextos casuais, como conversas entre amigos ou em ambientes online informais. Em situações formais ou profissionais, é melhor escrever de forma completa e evitar abreviações.
Assim, ao interagir em inglês na internet ou por mensagens, você pode usar "lol", "lmao" ou "rofl" para expressar riso ou diversão, semelhante ao uso de "rsrs" ou "kkk" em português.