"Sort of" é uma expressão muito usada no inglês informal para indicar que algo é mais ou menos verdade, ou para suavizar uma afirmação. Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar "sort of" em diferentes contextos.
Quando você não tem certeza sobre algo, mas quer dar uma ideia geral, pode usar "sort of". Por exemplo, se alguém perguntar se você gosta de jazz, e você gosta um pouco, mas não é um grande fã, pode responder: "I sort of like jazz." Isso mostra que você tem algum interesse, mas não é muito forte.
Também pode ser usado para descrever algo de forma imprecisa. Se você está tentando explicar como é um sabor ou uma sensação e não encontra palavras exatas, pode dizer: "It tastes sort of sweet," ou "It feels sort of weird." Isso indica que o sabor ou a sensação se aproxima da descrição, mas não é exatamente isso.
Em situações onde você quer ser modesto ou não muito direto sobre suas habilidades ou realizações, "sort of" também é útil. Por exemplo, se alguém elogia seu inglês e você ainda está aprendendo, pode responder: "I sort of speak English." Isso mostra que você sabe um pouco, mas ainda está em processo de aprendizado.
Lembre-se de que "sort of" é informal e geralmente usado em conversas do dia a dia. Não é comum em escrita formal ou em situações muito formais. É uma expressão útil para tornar o seu inglês mais natural e fluente em situações informais.