O uso de 's e s' em inglês para indicar posse pode parecer complicado no início, mas com algumas regras simples, você vai ver que é mais fácil do que parece.
Primeiramente, vamos falar sobre o 's. Usamos 's para mostrar que algo pertence a alguém ou a algo. Por exemplo, se queremos dizer que um livro pertence a Maria, em inglês diríamos "Maria's book". Isso vale tanto para nomes próprios quanto para substantivos comuns. Por exemplo, "the dog's bone" (o osso do cachorro).
Agora, quando o possuidor já termina em s no singular, ainda assim adicionamos 's. Por exemplo, "Carlos's car" (o carro do Carlos). No entanto, em casos de nomes próprios históricos ou muito conhecidos que terminam em s, muitas vezes apenas adicionamos o apóstrofo após o s. Por exemplo, "Jesus' teachings" (os ensinamentos de Jesus).
Quando estamos falando de plural, se a palavra já termina em s porque está no plural, apenas colocamos o apóstrofo depois do s final. Por exemplo, "the teachers' room" (a sala dos professores), onde "teachers" já indica um plural.
Em resumo:
Lembre-se de que essas regras podem ter algumas exceções dependendo do estilo ou preferência pessoal, especialmente com nomes próprios antigos ou muito tradicionais. No entanto, seguindo essas diretrizes básicas, você estará bem equipado para usar corretamente o 's e s' para indicar posse em inglês.