"Encontrar" é uma palavra muito versátil em português e pode ter diferentes traduções em inglês, dependendo do contexto. Vou te mostrar algumas das possíveis traduções mais comuns.
Uma das traduções mais simples de "encontrar" é "to find". Por exemplo, se você está procurando por algo e finalmente o acha, você pode dizer "I found it" em inglês, que significa "Eu encontrei isso".
Outra tradução possível é "to meet". Quando você encontra alguém pela primeira vez ou tem um encontro marcado com alguém, você pode usar essa palavra. Por exemplo, se você vai encontrar um amigo em um café, você pode dizer "Let's meet at the café" que significa "Vamos nos encontrar no café".
Além disso, "to encounter" também pode ser usado como uma tradução de "encontrar". Essa palavra é usada quando você se depara com algo inesperado ou enfrenta uma situação difícil. Por exemplo, se você encontrar um problema durante o trabalho, você pode dizer "I encountered a problem" que significa "Eu encontrei um problema".
Outra tradução possível é "to come across". Essa expressão é usada quando você encontra algo ou alguém por acaso. Por exemplo, se você está caminhando na rua e encontra um amigo que não via há muito tempo, você pode dizer "I came across my friend on the street" que significa "Eu encontrei meu amigo na rua".
Essas são apenas algumas das possíveis traduções de "encontrar" em inglês. Lembre-se de sempre considerar o contexto para escolher a tradução mais adequada. Pratique usando essas palavras em diferentes situações para melhorar seu vocabulário em inglês.