Solicitar esclarecimentos durante uma conversa em inglês é essencial para garantir que você entendeu corretamente o que foi dito. Aqui estão algumas maneiras práticas e educadas de fazer isso.
Primeiro, você pode usar a frase "Could you please explain that again?" Essa é uma forma educada de pedir para alguém repetir ou explicar algo mais uma vez. É útil quando você não entendeu bem o que foi dito.
Outra opção é perguntar "What do you mean by that?" Essa pergunta é útil quando você entende as palavras, mas não está claro sobre o significado ou contexto. Ela mostra que você está interessado em entender completamente a mensagem.
Se você não entendeu uma palavra específica, você pode perguntar "What does [word] mean?" Substitua "[word]" pela palavra que você não conhece. Isso mostra que você está acompanhando a conversa, mas precisa de ajuda com vocabulário específico.
Você também pode usar "Can you give me an example?" se precisar de mais contexto ou exemplos para entender um ponto. Isso é especialmente útil em situações formais ou acadêmicas onde conceitos complexos podem ser discutidos.
Por fim, se você acha que entendeu, mas quer confirmar, pode usar "So, are you saying that...?" e repetir com suas próprias palavras o que entendeu. Isso não só clarifica sua compreensão como também mostra ao seu interlocutor que você está ativamente envolvido na conversa.
Lembre-se de sempre manter um tom amigável e educado ao solicitar esclarecimentos. Isso facilita a comunicação e torna a interação mais agradável para todos os envolvidos.