Existem várias maneiras informais de dizer "olá" em inglês. Uma das formas mais comuns é usar a expressão "hi". Essa palavra é curta e fácil de pronunciar, sendo muito usada em situações informais e casuais. Outra opção é usar a palavra "hey", que também é bastante informal e pode ser usada para cumprimentar amigos ou pessoas próximas.
Outra forma informal de dizer "olá" em inglês é usando a expressão "hello". Embora seja uma palavra mais formal, quando usada em um contexto casual, pode transmitir uma sensação de descontração e amizade. Além disso, você também pode usar a palavra "yo" como uma saudação informal. Essa palavra é mais comumente usada entre amigos ou pessoas da mesma idade.
Além dessas opções, você também pode usar expressões informais como "what's up?" ou "howdy". A primeira expressão é muito comum nos Estados Unidos e significa algo como "o que está acontecendo?". Já a segunda expressão é mais usada no sul dos Estados Unidos e é uma forma encurtada de dizer "how do you do?".
É importante lembrar que essas formas informais de dizer "olá" são mais adequadas para situações casuais e entre amigos. Em contextos mais formais ou profissionais, é melhor usar formas mais tradicionais como "hello" ou "good morning/afternoon/evening".
Espero que essas informações tenham sido úteis! Se tiver mais alguma dúvida sobre o uso informal do inglês, fique à vontade para perguntar.