Quando queremos expressar "O que a gente diz" em inglês, utilizamos algumas estruturas gramaticais específicas. A mais comum é o uso do "reported speech" ou discurso indireto. Esse método é usado para relatar o que outra pessoa disse sem usar as exatas palavras dela.
Para formar o discurso indireto, geralmente começamos com um verbo de comunicação como "say" ou "tell". Por exemplo, se alguém diz "Eu gosto de chocolate", em discurso indireto isso pode ser reportado como: "She said that she liked chocolate." Note que o tempo verbal muitas vezes muda (de "gosto" para "gostava") quando passamos para o discurso indireto.
Outra estrutura usada é a pergunta indireta. Usamos isso quando queremos saber o que alguém disse, mas formulamos isso como uma pergunta. Por exemplo, se você quer saber o que seu amigo disse sobre um filme, você poderia perguntar: "What did he say about the movie?" Aqui, estamos usando uma estrutura de pergunta direta para obter informação sobre o discurso de outra pessoa.
É importante lembrar que em inglês, ao contrário do português, não usamos o pronome "a gente" como sujeito. Em vez disso, usamos "we" (nós) ou a forma passiva para generalizar quem está falando ou agindo. Por exemplo: "It is said that..." (Diz-se que...).
Essas são as principais formas de expressar ideias semelhantes a "O que a gente diz" em inglês. Praticar essas estruturas ajudará a comunicar com precisão e clareza em diversas situações.