Quando falamos sobre o futuro em inglês, duas das formas mais comuns são o uso de "will" e "going to". Ambos podem ser usados para expressar intenções futuras, mas há diferenças sutis em como e quando são utilizados.
"Will" é usado para decisões tomadas no momento da fala. Por exemplo, se você decide fazer algo enquanto está conversando, você usa "will". Imagine que começa a chover e você decide: "I will take an umbrella" (Eu vou pegar um guarda-chuva). Aqui, a decisão de pegar o guarda-chuva foi tomada espontaneamente.
Por outro lado, "going to" é usado para planos ou intenções que já foram decididos antes do momento da fala. Se você já planejou algo para o futuro, mesmo que seja iminente, você deve usar "going to". Por exemplo, se você planejou assistir a um filme mais tarde, você diria: "I am going to watch a movie tonight" (Eu vou assistir a um filme hoje à noite).
Além disso, "going to" é frequentemente usado quando há evidências presentes que indicam que algo vai acontecer no futuro. Por exemplo, se o céu está muito nublado e parece que vai chover, você poderia dizer: "It is going to rain" (Vai chover).
Em resumo, use "will" para decisões tomadas no momento sem planejamento prévio e "going to" para planos já estabelecidos ou quando há sinais claros de que algo vai acontecer. Essa distinção pode ajudar a tornar seu inglês mais natural e preciso.