Na língua inglesa, "much" e "many" são usados para expressar quantidade, mas são aplicados em diferentes contextos. A principal diferença entre eles está no tipo de substantivo com o qual cada um é usado.
"Much" é utilizado com substantivos incontáveis, ou seja, aqueles que não podem ser contados individualmente. Isso inclui conceitos abstratos, líquidos e substâncias, como água, ar, amor, informação e dinheiro. Por exemplo: "I don't have much money" (Eu não tenho muito dinheiro).
Por outro lado, "many" é usado com substantivos contáveis, aqueles que podem ser contados um a um. Isso inclui objetos e coisas que você pode quantificar claramente, como livros, carros e pessoas. Por exemplo: "There are many books on the shelf" (Há muitos livros na prateleira).
É importante notar também que "much" e "many" geralmente aparecem em frases negativas ou interrogativas. Em frases afirmativas, é mais comum usar "a lot of", que pode ser usado tanto com substantivos contáveis quanto incontáveis. Por exemplo: "I have a lot of friends" (Eu tenho muitos amigos) ou "There is a lot of water in the pool" (Há muita água na piscina).
Entender quando usar "much" e "many" ajudará você a falar e escrever em inglês de maneira mais natural e correta. Lembre-se de associar "much" com coisas que não se pode contar e "many" com coisas que se pode contar.