Quando falamos em inglês, é comum nos depararmos com duas formas verbais que podem parecer similares, mas que possuem usos bem distintos: "is repeating" e "repeats". Vamos entender melhor essas diferenças para que você possa usar cada uma corretamente.
A forma "is repeating" é um exemplo do presente contínuo (present continuous) em inglês. Usamos essa estrutura quando queremos falar sobre uma ação que está acontecendo no momento em que falamos ou sobre uma ação que está ocorrendo temporariamente. Por exemplo, se uma pessoa está falando a mesma coisa várias vezes agora, você diria: "He is repeating everything I say."
Por outro lado, "repeats" é a forma simples do presente (simple present). Utilizamos essa forma para descrever hábitos, rotinas, verdades universais ou ações que ocorrem regularmente. Então, se alguém tem o hábito de repetir tudo o que ouve frequentemente, você diria: "He repeats everything I say."
É importante notar também que o presente contínuo ("is repeating") transmite uma ideia de temporalidade e especificidade. Indica algo mais imediato e momentâneo. Já o presente simples ("repeats") comunica uma ideia de regularidade e generalidade.
Entender essas diferenças ajuda não só a falar corretamente, mas também a compreender melhor o contexto das conversas. Assim, você pode escolher a forma verbal mais adequada conforme a situação exige.