"Vamos falar sobre as diferenças entre 'gonna' e 'going to'. Essas duas formas são usadas para falar sobre o futuro em inglês, mas elas têm algumas diferenças importantes.
A primeira diferença é que 'gonna' é uma forma contraída de 'going to'. Isso significa que 'gonna' é uma forma mais informal e casual de expressar o futuro. Por exemplo, em vez de dizer "I am going to eat dinner", você pode dizer "I'm gonna eat dinner". A palavra 'gonna' é mais comumente usada na fala do que na escrita.
A segunda diferença é que 'going to' pode ser usado para falar sobre planos futuros e intenções, enquanto 'gonna' é mais usado para falar sobre ações iminentes ou previsões baseadas em evidências presentes. Por exemplo, se você está planejando ir ao cinema amanhã, você pode dizer "I am going to go to the cinema tomorrow". Mas se você está olhando para o céu escuro e vendo nuvens escuras, você pode dizer "It's gonna rain" (Vai chover).
Outra diferença importante é que 'going to' também pode ser usado para falar sobre eventos futuros que já foram planejados ou organizados. Por exemplo, se você já comprou ingressos para um show no próximo mês, você pode dizer "I am going to see a concert next month". Nesse caso, não seria correto usar 'gonna'.
Em resumo, 'gonna' é uma forma mais informal e casual de expressar o futuro em inglês. É usado principalmente na fala e geralmente para ações iminentes ou previsões baseadas em evidências presentes. 'Going to', por outro lado, é mais formal e pode ser usado para falar sobre planos futuros, intenções e eventos já planejados ou organizados.
Espero que isso tenha esclarecido as diferenças entre 'gonna' e 'going to'. Se você tiver mais alguma dúvida, não hesite em perguntar!"