Quando estamos aprendendo inglês, é comum nos depararmos com palavras que parecem ter significados similares, mas que são usadas em contextos diferentes. É o caso de "bed", "cot" e "bunk". Vamos entender as diferenças entre elas.
"Bed" é a palavra mais geral entre as três e refere-se a qualquer tipo de cama. Pode ser desde uma cama de solteiro até uma cama de casal, incluindo camas mais elaboradas como as queen ou king size. Em português, seria simplesmente "cama".
"Cot", por outro lado, refere-se a um tipo específico de cama. É uma cama portátil, geralmente feita de um quadro de metal dobrável com uma lona ou outro material sintético esticado sobre ele. É muito usada em situações temporárias como acampamentos ou em quartos de hóspedes. Em português, poderíamos traduzir como "catre" ou "cama dobrável".
"Bunk", finalmente, se refere a beliches, ou seja, camas empilhadas uma sobre a outra para economizar espaço. É comum em quartos compartilhados, como em alojamentos ou quartos infantis. A palavra "bunk" pode ser usada tanto para se referir ao conjunto das duas camas quanto apenas a uma das camas quando especificado (por exemplo, "top bunk" para a cama de cima e "bottom bunk" para a cama de baixo).
Entender essas diferenças ajuda não só a enriquecer seu vocabulário em inglês, mas também a usar essas palavras corretamente em diferentes contextos.