Quando falamos sobre a palavra "handyman" em inglês, estamos nos referindo a uma pessoa que é habilidosa em fazer pequenos reparos e manutenções. É comum precisarmos de sinônimos para essa palavra, especialmente em contextos diferentes ou para enriquecer nosso vocabulário.
Um sinônimo muito comum para "handyman" é "repairman". Essa palavra coloca um pouco mais de ênfase na ideia de reparar algo que está quebrado.
Outra opção é "fixer". Essa palavra tem um sentido um pouco mais informal e também é amplamente utilizada.
Também podemos usar "maintenance worker", que traz uma ideia de alguém que trabalha com manutenção de forma mais geral, não apenas consertos pontuais.
Por fim, "service worker" pode ser usado, embora seja um termo mais amplo e possa incluir várias outras profissões além da de handyman.
Esses sinônimos podem ajudar a diversificar o uso da língua inglesa e são úteis dependendo do contexto em que você precisa inserir a palavra.