Existem várias palavras em inglês que podem ser usadas como sinônimos de "confundiram". Alguns exemplos comuns são "mistook", "misunderstood" e "mixed up".
A palavra "mistook" é usada quando alguém entendeu algo errado ou interpretou de forma equivocada. Por exemplo, se alguém pensou que você disse uma coisa, mas na verdade você disse outra, podemos dizer que essa pessoa "mistook" o que você disse.
Já a palavra "misunderstood" é usada quando alguém não entendeu corretamente o que foi dito ou feito. Por exemplo, se você explicou algo para alguém e essa pessoa não entendeu completamente, podemos dizer que ela "misunderstood" a sua explicação.
Por fim, a expressão "mixed up" é usada quando alguém se confunde ou mistura coisas diferentes. Por exemplo, se alguém troca as datas de dois compromissos e acaba indo no lugar errado, podemos dizer que essa pessoa se "mixed up".
Essas são apenas algumas opções de sinônimos para a palavra "confundiram" em inglês. É importante lembrar que cada uma dessas palavras pode ser usada em contextos diferentes e é sempre bom consultar um dicionário para ter certeza do significado correto e da forma adequada de utilizá-las.