Quais são alguns sinônimos comuns para a palavra "suppression" em inglês?
A palavra "suppression" em inglês pode ser traduzida como "supressão" em português, mas existem vários sinônimos em inglês que podem ser usados dependendo do contexto. Aqui estão alguns dos mais comuns:
- Repression: Este termo é frequentemente usado em contextos psicológicos ou sociais para indicar a contenção ou o controle de sentimentos, pensamentos ou desejos que são considerados inaceitáveis.
- Inhibition: Refere-se geralmente à restrição ou impedimento de um processo, uma ação ou uma expressão. É comum em contextos biológicos ou químicos, mas também pode ser usado em sentido figurado.
- Concealment: Significa ocultação ou escondimento de algo. Este sinônimo foca mais no aspecto de esconder do que propriamente no ato de suprimir.
- Stifling: Usado para descrever a supressão de algo de maneira opressiva ou sufocante. É comum ao falar sobre ambientes onde falta liberdade ou ar fresco.
- Quashing: Este termo é frequentemente utilizado em contextos legais ou formais para indicar a anulação ou rejeição completa de algo, como uma decisão ou um procedimento.
Cada um desses sinônimos pode ser mais adequado dependendo da frase ou situação em que "suppression" seria utilizada. É importante entender o contexto para escolher o sinônimo correto e transmitir a mensagem desejada de forma clara e precisa.