Quais são alguns exemplos de expressões idiomáticas que incluem a palavra "house" em inglês?

Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos. Aqui estão alguns exemplos de expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "house":

1. "Bring down the house" - Essa expressão é usada quando alguém faz uma apresentação tão boa que o público reage com muito entusiasmo, muitas vezes com aplausos intensos.
2. "House of cards" - Refere-se a algo que é muito frágil ou instável e que pode desmoronar facilmente, como um castelo de cartas.
3. "Get your house in order" - Significa organizar sua vida ou resolver seus problemas pessoais antes de tentar lidar com outras questões ou criticar outras pessoas.
4. "Eat someone out of house and home" - Usada para descrever uma situação onde alguém come tanto da comida de outra pessoa que quase não sobra nada.
5. "Like a house on fire" - Se duas pessoas se dão "like a house on fire", significa que elas se tornaram muito amigas rapidamente e têm uma ótima relação.
6. "Not have a pot to piss in or a window to throw it out of" - É uma maneira muito informal e um pouco vulgar de dizer que alguém é extremamente pobre.

Essas expressões enriquecem o idioma e podem ser divertidas de aprender. No entanto, é importante entender bem o contexto em que são usadas para evitar mal-entendidos ou uso inadequado.