"Saudades" é uma palavra muito especial na língua portuguesa e não tem uma tradução exata em inglês. No entanto, existem algumas palavras e expressões que podem ser usadas para transmitir um sentimento semelhante.
Uma palavra comumente usada para expressar "saudades" em inglês é "miss". Por exemplo, você pode dizer "I miss you" para expressar que está com saudades de alguém. Essa é uma forma simples e direta de transmitir esse sentimento.
Outra palavra que pode ser usada é "longing". Essa palavra transmite a ideia de um desejo intenso por algo ou alguém que está distante. Por exemplo, você pode dizer "I have a longing for my hometown" para expressar que sente muita falta da sua cidade natal.
Além disso, você também pode usar a expressão "I wish you were here" para mostrar que gostaria que a pessoa estivesse presente. Essa frase transmite o sentimento de saudade e desejo de estar junto.
Lembre-se de que cada idioma tem suas próprias palavras e expressões únicas, e nem sempre é possível encontrar uma tradução exata. O importante é tentar transmitir o sentimento da melhor forma possível, usando as palavras e expressões disponíveis em inglês.