Existem várias expressões idiomáticas em inglês que são relacionadas a nomes. Essas expressões podem ser um pouco confusas para quem está aprendendo o idioma, mas são muito comuns e usadas no dia a dia dos falantes nativos de inglês.
Uma expressão muito conhecida é "to be a Jack of all trades". Essa expressão é usada para descrever alguém que tem habilidades em várias áreas diferentes. Por exemplo, se alguém é bom em cozinhar, consertar carros e tocar violão, podemos dizer que essa pessoa é "a Jack of all trades".
Outra expressão interessante é "to be a Debbie Downer". Essa expressão é usada para descrever alguém que está sempre pessimista ou triste, e acaba trazendo o humor das outras pessoas para baixo. Por exemplo, se alguém está sempre reclamando e vendo o lado negativo das coisas, podemos dizer que essa pessoa é "a Debbie Downer".
Uma expressão mais engraçada é "to be a couch potato". Essa expressão é usada para descrever alguém que passa muito tempo assistindo televisão e não gosta de fazer atividades físicas. Por exemplo, se alguém prefere ficar em casa assistindo séries o dia todo ao invés de sair para fazer exercícios, podemos dizer que essa pessoa é "a couch potato".
Outra expressão comum é "to be a smart cookie". Essa expressão é usada para descrever alguém inteligente ou esperto. Por exemplo, se alguém sempre tem boas ideias e resolve problemas rapidamente, podemos dizer que essa pessoa é "a smart cookie".
Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas relacionadas a nomes em inglês. É importante lembrar que essas expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra, pois podem não fazer sentido em português. O melhor jeito de aprender e usar essas expressões é praticando e se familiarizando com o contexto em que elas são usadas.