Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês relacionadas à leitura?

Existem várias expressões idiomáticas em inglês relacionadas à leitura que podem ser úteis para expandir seu vocabulário e entender melhor o idioma. Aqui estão algumas delas:

1. "To hit the books" - Essa expressão significa estudar intensamente ou se dedicar aos estudos. Por exemplo, você pode dizer: "I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight" (Eu tenho uma prova importante amanhã, então preciso estudar muito esta noite).
2. "To be a bookworm" - Essa expressão é usada para descrever alguém que adora ler e passa muito tempo lendo. Por exemplo, você pode dizer: "She's such a bookworm, she reads at least three books a week" (Ela é uma devoradora de livros, ela lê pelo menos três livros por semana).
3. "To read between the lines" - Essa expressão significa entender o significado oculto ou não dito de algo. Por exemplo, você pode dizer: "His email was very polite, but I could read between the lines that he was not happy with my work" (O email dele foi muito educado, mas eu pude perceber nas entrelinhas que ele não estava satisfeito com o meu trabalho).
4. "To be an open book" - Essa expressão é usada para descrever alguém que é fácil de entender ou conhecer. Por exemplo, você pode dizer: "He wears his emotions on his sleeve, he's an open book" (Ele mostra suas emoções facilmente, ele é um livro aberto).
5. "To turn over a new leaf" - Essa expressão significa começar algo novo ou mudar seu comportamento. Por exemplo, você pode dizer: "I've decided to turn over a new leaf and start exercising regularly" (Decidi começar algo novo e começar a fazer exercícios regularmente).

Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas em inglês relacionadas à leitura. Lembre-se de praticar o uso dessas expressões em contextos diferentes para se familiarizar com elas e melhorar sua fluência no idioma.